万仞 荷担 箕畚 雍南
孀妻 始龀 穷匮智叟 朔东
杂然相许 惩山北之塞 且焉置土石 何苦而不平
寒暑易节 河阳之北 而山不加增 曾不能毁山之一毛
固不可彻 虽我之死 子子孙孙无穷匮也
寒暑易节，始一反焉。通 词义：。
河曲智叟亡以应。 通 词义：。
一厝朔东，一厝雍南。 通 词义：。
甚矣，汝之不惠。 通 词义：。
年且九十 且焉置土石
且焉置土石 始一反焉
固不可彻 固众人
杂然相许 曳屋许许声
操蛇之神闻之 不能称前时之闻
争论不 移风俗 诉法律
原形露 付实施 鞠躬尽瘁，死而后
①其：其妻献疑曰 惧其不已也
其如土石何 帝感其诚
②之：河阳之北 以君之力
笑而止之曰 毁山之一毛
北山愚公者， 年且九十，面山而居。
以君之力，曾不能损魁父之丘
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞出入之迂也聚室而谋曰吾与汝毕力平险指通豫南达于汉阴可乎杂然相许。……寒暑易节，始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固固不可彻曾不若孀妻弱子虽我之死有子存焉子又生孙孙又生子子又有子子又有孙子子孙孙无穷匮也而山不加增何苦而不平？”河曲智叟亡以应。
[明]江盈科
有医者，自称善外科。一裨将阵回，中流矢，深入膜内，延使治。乃持并州剪，剪去矢管，跪而请谢。裨将曰：“簇在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。”
注释：①延使抬：请他来治疗。②簇在膜内者须亟治：箭单留在肌肉里面这才是最需治疗的。