在平面直角坐标系中，平移二次函数 的图象能够与二次函数 的图象重合，则平移方式为（    ）

A、向左平移 个单位，向下平移 个单位

B、向左平移 个单位，向上平移 个单位

C、向右平移 个单位，向下平移 个单位

D、向右平移 个单位，向上平移 个单位