晚清知识界对“President”（总统）一词的翻译中，最流行的音译是“伯理玺天德”，也大量存在“反求诸己”而将其意译为“首领”“大酋”“尚书”“民主”等不下几十种。上述现象的产生，主要是由于（   ）

A、知识界崇洋之风盛行

B、西学东渐走向深入

C、制度变革成为社会共识

D、传统政治观念的影响