2017年9月《开学第一课》的“中华骄傲”主题里迎来了一位最年长的嘉宾，他是96岁高龄的北京大学教授，著名的翻译家许渊冲老先生，因为许渊冲老先生年事己高，坐在轮椅上，董卿为了尊重，为了让老先生听得清楚，跪下来采访，一直保持着和老先生平视或者仰视的角度，听着老先生说着自己对于翻译事业的执着故事。提问的时候还靠近老爷子的耳边，缓慢述说。这也让网友对她的这次下跪点赞，称赞她是一个懂得尊重、不卑不亢、优雅谦恭的人。人们总能从她身上发掘出许多闪光点，这次又是一个“尊重”。无论是面对文化大家、名人或是普通人，她都能做到一视同仁，尊重得体，这就是一种刻在骨子里的修养。