对下列句子翻译正确的一项是（    ）

吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也

A、我曾经整天地思考，却比不上短时间内学习收获大。

B、我曾经整天地独立思考，却比不上短时间向他人学习收获大。

C、我曾经一天到晚不停地学习，却比不上短时间内学习收获大。

D、我曾经整天地思考，却不如一会儿向别人学，一会儿自己思考收获大。