It's common knowledge that the woman in Leonardo da Vinci's most famous painting seems to look back at observers, following them with her eyes no matter where they stand in the room. But this common knowledge turns out wrong.
A new study finds that the woman in the painting is actually looking out at an angle that's 15.4 degrees off to the observer's rightwell outside of the range that people normally believe when they think someone is looking right at them. In other words, said the study author, Horstmann, "She's not looking at you." This is somewhat ironic, because the entire phenomenon of a person's gaze (凝视) in a photograph or painting seeming to follow the viewer is called the "Mona Lisa effect" . That effect is absolutely real, Horstmann said. If a person is illustrated or photographed looking straight ahead, even people viewing the portrait from an angle will feel they are being looked at. As long as the angle of the person's gaze is no more than about 5 degrees off to either side, the Mona Lisa effect occurs.
This is important for human interaction with on-screen characters. If you want someone off to the right side of a room to feel that a person on-screen is looking at him or her, you don't cut the gaze of the character to that sidesurprisingly, doing so would make an observer feel like the character isn't looking at anyone in the room at all. Instead, you keep the gaze straight ahead.
Horstmann and his co-author were studying this effect for its application in the creation of artificial-intelligence avatars(虚拟头像) when Horstmann took a long look at the "Mona Lisa" and realized she wasn't looking at him.
To make sure it wasn't just him, the researchers asked 24 people to view images of the "Mona Lisa" on a computer screen. They set a ruler between the viewer and the screen and asked the participants to note which number on the ruler intersected Mona Lisa's gaze. To calculate the angle of Mona Lisa's gaze as she looked at the viewer, they moved the ruler farther from or closer to the screen during the study. Consistently, the researchers found, participants judged that the woman in the "Mona Lisa" portrait was not looking straight at them, but slightly off to their right.
So why do people repeat the belief that her eyes seem to follow the viewer? Horstmann isn't sure. It's possible, he said, that people have the desire to be looked at, so they think the woman is looking straight at them. Or maybe the people who first coined the term "Mona Lisa effect" just thought it was a cool name.
