下列句子翻译有误的是（   ）

A、隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。 隔着竹林听见流水声，好像人身上佩带的玉佩玉环相碰击发出的声音，（我）心里很喜欢它。

B、伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。 砍伐竹子开出道路，往下见到一个小潭，水特别清澈透明。   

C、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 青葱的树木，翠绿的茎蔓，覆盖、缠绕、摇动、连接着，参差不齐，随风飘荡。

D、其岸势犬牙差互，不可知其源。 那石岸的形状象狗的牙齿那样相互交错，不能知道石头的源头。