灌水之阳①有溪焉,东流入于潇水② . 或曰:“冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。”或曰:“可以染也,名之以其能,故谓之染溪。”余以愚触罪谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有愚公谷③ , 今予家是溪,而名莫能定士之居者,犹龂龂然④ , 不可以不更也,故更之为愚溪。
——选自柳宗元《愚溪诗序》
(注释)①灌水:湘江支流,在今广西东北部,今称灌江。阳:水的北面。②潇水:在今湖南省道县北,因源出潇山,故称潇水。③愚公谷:在今山东省淄博市北。④龂(yín银)龂然:争辩的样子。