译者

译文一

译文二

成时

    这是小镇经历过的最激动人心的一夜。

    想说什么单什么也说不出来——一路出去时如下雨似的洒了满地的眼泪。

张友松

    这天晚上的为大场面是这个小镇从来没有见到过的。

    想说话又说不出来——然后像流水似的涌出，到处都像下雨一般掉了满地的眼泪。

余东明

陈海庆

    这是这个小镇前所未有的最辉煌的一个夜晚。

    满肚子的话想说又说不出，泪如雨下，洒了一地。