中学生杨某在山西某商店购买了一款MP5随身听，价值260元。当时经营者说该产品是品牌机，可回来后才发现是山寨机。杨某找到商家要求退货，可商家说品牌机这个价格根本买不到，不能退货。

杨某和经营者协商不成，到法院起诉又嫌麻烦，那他该如何正确维权？