古代汉语中引入的部分外来词

骆驼（匈奴语）、琵琶（一说古波斯语）、阿弥陀佛（梵语）、刹那（梵语）、频婆罗（苹果，梵语）、芒果（马来语）、豆蔻（阿拉伯语）、胡同（蒙古语）、萨其马（满语）、几何（意大利语）

近代汉语中引入的部分外来词

德律风（电话，英语）、咖啡（英语）、马达（英语）、荷尔蒙（英语）、逻辑（英语）、芭蕾（法语）、苏维埃（俄语）、吨（日本用自创汉字音译英语）、主义（日本改动汉字愿意，音译英文后缀ism）、社会（日本改动汉字愿意，翻译英文society）