从成都到重庆的火车到达时刻是晚上7时40分，由于其他原因造成晚点，延时30分钟到达。这列火车到达重庆的时刻是几时几分？