文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。阅读材料，回答问题。

材料一：倘若没有先进的造船工艺和导航技术，即使是最强烈的动机也无法使欧洲航海者完成他们的探险，远洋航行时，……(他们)创造性地吸收了中国和阿拉伯的技术要素。

——(美)杰里·本特利、赫伯特·齐格勒《新全球史；文明的传承与交流》

材料二：19世纪后期20世纪初叶，现代科技通过各种方式从欧洲、北美向世界其他地方传播。中国受西学影响，……1862年在北京开设同文馆，聘请西人教授西文，并翻译西文书籍；……1898年批准兴办京师大学堂，开启了中国现代科学教育的大门。

——摘编自马克垚《世界文明史》