鹬(yù) 蚌(bàng)相争,渔翁得利
蚌方出曝(pù) , 而鹬啄(zhuó)其肉,蚌合而拑(qián)其喙(huì)。鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”蚌亦谓(wèi)鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬。”两者不肯相舍。渔者得而并禽(qín)之。
翻译:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。