下面句子的翻译不正确的一项是（    ）

A、雾淞沆砀：（湖面上）冰花周围弥漫着白汽。

B、拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪：穿着裘皮衣服，围着火炉，独自前往湖心亭看雪。

C、问其姓氏，是金陵人：（我）问他们的姓氏，原来是一个叫金陵的人。

D、一童子烧酒炉正沸：一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。