下列句子翻译有误的一项是（     ）

A、潮平两岸阔，风正一帆悬。 潮水张满，两岸与让水齐平，整个江面十分开闷，顺风行船恰好把帆儿高恳。

B、星汉灿烂，若出其里。 银河星光灿烂，好像是从这浩渺的海洋中产生出来的。

C、随君直到夜郎西。 让你随着它一直走到那夜郎以西。

D、夕阳西下，断肠人在天涯。 夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。