用QQ软件和朋友进行聊天时（    ）。

A、当两台终端连接不稳定，聊天内容由QQ服务器中转

B、当两台终端连接不稳定，聊天内容在两台终端之间传送

C、聊天内容肯定由QQ服务器中转

D、聊天内容肯定在两台终端之间传送