现代诗文阅读。

异国思乡

（英）罗伯特·布朗宁

徐觉庆译

啊，正是四月时分，

要在英格兰有多温馨！

你在某个早晨睡醒

就会不经意看到美景：

那低垂的树枝开始吐绿

榆树周围的灌丛已经泛青，

金丝雀正在果树头鸣唱

此时如在英格兰——身临其境！

在一个孤独的夜晚

四月匆匆过，五月翩翩临，

灰莺紫燕飞，往来筑巢勤

故园篱笆内，梨花已凋零

枝条斜逸伸田野，

花瓣露珠落草坪。

弯曲花枝俏，画眉歌轻盈——

每曲唱多次，婉转有余音，

它是想证明，并非一时兴！

田野雾濛濛，露珠          ，

中午雾气散，面貌一片新！

娇美金风花，孩童最钟情——

俗丽甜瓜花，哪有它水灵！

走在思乡的弦上

佚名

一钩明月悬挂

像是          

连接着我的神经

操纵着我的脉搏

让我跳动的脉搏

响起思乡的歌谣

江南的雨季

模仿着去年来临时的姿势

低低碎语

天上飞旋的燕子

来自家乡

一声声凄唳

欲唤醒游子的灵魂

游子思乡的灵魂呐

早在离家的那刻装在心里

思绪扰乱了时空

冲破了时间的隔膜

仿佛在这一刻

我走在思乡的弦上