在所有读过的书页上
在所有空白的书页上
石头、鲜血、白纸或灰jìn①
我写下你的名字
在金色的图像上
在战士的武器上
在国王的冠miǎn②上
——艾吕雅《自由》(节选)
我像一面旗帜被空kuàn③包围,
我感到阵阵来风,我必须承受;
下面的一切还没有动静:
门轻关,烟cōng④无声;
窗不动,尘土还很重。
我认出风暴而激动如大海。
我展开来又卷缩回去,
我挣脱自身,独自
置身于伟大的风暴中。
——里尔克《预感》