(甲)夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学,淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
(选自诸葛亮《诫子书》)
(乙)汝辈稚小家贫,每役②柴水之劳,何时可免?念之在心,若何可言!然汝等虽不同生,当思四海皆兄弟之义。鲍叔、管仲,分财无猜;归生、伍举,班荆③道旧。遂能以败为成,因丧立功。他人尚尔,况同父之人哉!颍川韩元长,汉末名士,身处卿佐,八十而终,兄弟同居,至于没齿,济北犯稚春,晋时操行人也,七世同财④ , 家人无怨色。《诗》曰:“高山⑤仰止,景行⑥行止。”虽不能尔,至心⑦尚之。汝其愤哉!吾复何言。
(选自陶渊明《与子俨等疏①》)
注释:①与子俨等疏:写给俨等五个儿子的书信。②役:从事。③班荆:在地上铺荆草,席地而坐。④同财:共同使用财产,指没有分家。⑤高山:比喻崇高的道德。⑥景行:比喻光明磊落的品质。⑦至心:至诚之心。