(甲)夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
《诫子书》
(乙)孙叔敖疾,将死,戒其子曰:“王数①封我矣,吾不受也。为我死,王则封汝,必无②受利地。楚、越之间有寝之丘③者;此其地不利,而名甚恶。荆②人畏鬼,而越人信禨④。可长有者,其唯此也。”孙叔敖死,王果以美地封其子,而子辞,请寝之丘,故至今不失。孙叔敖之知,知不以利⑥为利矣。知以人之所恶为已之所喜,此有道者之所以异⑦乎俗⑧也。
《孙叔敖戒子》
(注)①数:多次。②无:不要。③利:肥沃。④寝之丘:含有陵墓之意。⑤禨:(jī):迷信鬼神,向鬼神求福。⑥利:眼前利益。⑦异:不同于。③俗:普通人。