把下列句子翻译成现代汉语。

①山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？

②望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。