袁绍年少时,曾夜遣人以剑掷魏武① , 少下② , 不著。帝揆③其后来必高,因帖卧床上,剑果高。
魏武又云:“我眠中不可妄近近辄斫人亦不自觉左右宜慎之。”后乃佯冻④ , 所幸小人,窃以被覆之,因便斫杀。自尔莫敢近之。
【注释】①魏武:和下文的“帝”都指魏武帝曹操。②少下:稍微低了点。③揆:揣测。④佯冻:假装蹬掉被子。