他们因为在生活的不同领域取得成就而受到尊敬。(be honored) （根据提示汉译英）