将抛物线 进行适当的平移后得到的抛物线表达式为 ，则下列平移方法正确的是（    ）

A、先向右平移8个单位，再向上平移2个单位

B、先向左平移8个单位，再向下平移2个单位

C、先向右平移2个单位，再向上平移2个单位

D、先向左平移2个单位，再向下平移4个单位