质量为M的长木板静止在光滑水平桌面上，质量为m的小滑块以水平速度 从长木板的一端滑上木板，直到离开木板，且滑块刚离开木板时的速度为 。若把该木板固定在水平桌面上，让该滑块再以水平速度 从长木板的一端滑上木板，求滑块离开木板时的速度。