时期

主要外来新词

来源

汉代到唐代

苜蓿、葡萄、琵琶、胡豆、胡琴

西域

佛陀、和尚、袈裟、菩萨

古代印度

晚清到“五四”前后

赛恩斯—科学、德谟克拉西—民主、布尔什维克—无产阶级、布尔乔亚—资产阶级、德律风—电话、梵婀玲—小提琴、伯理玺天德—总统、沙发、咖啡、三明治、幽默

英国、俄国、日本

改革开放后

艾滋病、因特网、迪斯科、IT、WTO、DVD、XP、巴士、热狗、超级市场、纳米、麦当劳、派对、脱口秀

西方发达国家