图为动物细胞膜中的H⁺-ATP酶将细胞质中的H⁺转运到膜外的示意图。下列叙述错误的是（   ）

A、抑制细胞呼吸会影响H⁺的运输速率

B、H⁺-ATP酶是在核糖体上合成的

C、动物细胞中的ATP都来自线粒体

D、H⁺-ATP酶可使膜两侧H⁺维持一定的浓度差