宗元少精敏①绝伦,为文章卓伟精致,一时辈行推仰。第进士、博学宏辞科,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。善王叔文、韦执谊,二人者奇其才。及得政,引内禁近,与计事,擢②礼部员外郎,欲大进用。俄而叔文败贬邵州刺史不半道贬永州司马, 既窜斥③,地又荒疠④,因自放山泽间,其堙厄感郁⑤,一寓诸文。仿《离骚》数十篇,读者咸悲恻。
柳人以男女质钱⑥,过期不赎,则没为奴婢。宗元设方计,悉赎归之。尤贫者,令书庸⑦,视直⑧足相当,还其质。已没者,出己钱助赎····世号“柳柳州”。十四年卒,年四十七。
(选自《新唐书·柳宗元传》有删改)
【注释】①精敏:聪明机警。 ②擢(zhuó):提拔,选拔。③窜斥:遭贬逐。④疠:瘟疫。⑤堙(yin)厄感郁:有志难申,遭遇困境,内怀抑郁。⑥质钱:抵押去借钱。⑦书庸:写雇佣的文书。⑧直:同“值”价值。