在平面直角坐标系内，将抛物线 经过两次平移后，得到的新抛物线为 .下列对这一平移过程描述正确的是（      ）

A、先向右平移3个单位长度，再向下平移1个单位长度

B、先向左平移3个单位长度，再向下平移1个单位长度

C、先向右平移3个单位长度，再向上平移1个单位长度

D、先向左平移3个单位长度，再向下平移1个单位长度