无论是向银行申请贷款还是向亲朋好友借钱，他都难以开展该项目。(put) （汉译英）