“放羊的！”
村头上一堆堆的火，已经快要熄灭了。火堆旁的鬼子手抱着枪，耷拉着脑袋，大概是睡啦！雨来心想：难不成就这样神不知鬼不觉地出去了？正在窃喜， 一只羊竟仰着脖子咩地叫了一声，这可不得了，很多的羊都咩咩咩地叫唤起来。
打盹儿的鬼子惊醒了。大声地喝喊着：
“站住!什么的干活?”
雨来一面看着趴下去隐没在羊群里的八路军战士，一面回答说：
“放羊的!”
雨来仍旧赶着羊群往前走，只见一个鬼子兵在冰冻的土地上，咔咔地响着钉子皮鞋，端着枪，满脸凶气地来到跟前，瞪着眼问：
“你的，哪边的去?”
雨来神情自然地把鞭子向河沿一指，回答：
“那边，放羊的干活!”
“放羊的干活?”鬼子兵有些怀疑。
“对，放羊的!”雨来点点头。
这时，又走来一个鬼子兵，从雨来的干粮袋翻出两块玉米饼就走开了。挡住雨来的鬼子兵眨巴眨巴眼，见吃的被别人拿走了，没好气地踢着羊脑袋，说：
“回去，回去，我的不准!”
雨来心里说，这可糟糕，他不叫往外走怎么办?雨来用鞭子指着“狗不理”的家门，理直气壮地说：
“这是他们的羊，于团总，城里大大的太君!”
鬼子兵没有听明白，凶狠地叫道：“什么的太君!”
远处火堆旁边一个满脸酒刺、满口金牙的翻译官，一听说于团总，就一面上下打量着雨来，一面走过来，在雨来的胸脯上打了一拳，说：
“给我滚回去!”
雨来咧起嘴，假装哭起来：“我说不来，于大奶奶偏打着叫我出来放羊。她硬说见了皇军翻译官，一提于团总就可以!”
翻译官翻了翻眼珠，扭动着脖子：“你说是于团总的羊，哪儿写着哪?”
雨来仍拿手背子遮盖着眼睛：“你打听打听，芦花村除了于团总家，谁有这么多羊?”
翻译官同鬼子兵呜里哇啦说了几句日本话，鬼子兵把手一挥，翻译官说：
“滚蛋吧!小兔崽子!”
雨来扬起鞭子，抽了一下，雪白的羊，挤着、撞着、咩咩地叫着，奔向还 乡河岸去了。
——选自【中国】管桦的《小英雄雨来》
