下列有关细胞的说法正确的是（  ）

A、细胞能从周围环境中吸收营养物质而持续生长

B、细胞中的物质都是由细胞自己制造的

C、叶绿体和线粒体都是细胞中的能量转换器

D、叶绿体可将化学能转变成细胞能利用的能量