1860年前

1860年后

红毛，红毛番，红毛番种，西夷，洋夷，西洋夷，番人，他国夷，外夷

西洋人，西国人，欧人，洋人，西人，西土，洋妇，洋客，外国人

西夷，各夷，诸番﹐杂番，外夷

泰西，西洋，西方﹐各国，诸国，列国，外邦，外洋，外国，外域

海外诸番

西洋各国，欧美各国，西洋国，泰西诸邦

英夷，法夷，米夷

英国人，法国人，美国人

夷船，夷舶，夷炮

洋船，洋舶，洋炮

夷学，夷技

西学，西法，洋技

夷政，夷俗

西政，西俗

夷情，夷务，夷事

西情，西事，洋务，外务

华夷，夷夏

中外，中西