下面的运动是平移还是旋转现象？

国旗的升降是现象；

荡秋千是现象。