【历史－选修4：中外历史人物评说】

材料：徐寿（1818年－1884年），晚清化学家、翻译家和教育家。他虚心好学，以坚韧不拔的毅力自学，掌握大量了几何、光电力学、矿产、汽机等近代科技知识。1865年他试制成功中国第一艘蒸汽动力木质轮船——“黄鹄”号，成为中国近代造船工业的先驱。1866年，他被派到上海江南机器制造总局，专门设立翻译馆，翻译西方自然科学、工程技术书籍数百种。徐寿从事翻译工作17年，共译书17部，105本，168卷，共约287万余字。他巧妙地取西文第一音节而造新字来命名部分化学元素，此法被中国化学界接受沿用。他翻译的《化学鉴原》等书籍，系统地介绍了当时西方近代化学知识，被誉为中国“近代化学之父”。1875年他创建了中国第一所近代理化学院－上海格致书院，开设矿物、工程、汽机等课目，传授科技知识，收到较好效果。

－－摘编自百度百科