周亚夫军细柳

司马迁

文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。

上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。

链接资料：征^①状貌不逾中人^② ， 而有胆略，善回^③人主意，每犯颜苦谏；或逢上^④怒甚，征神色不移，上亦为霁威^⑤。尝谒告^⑥上冢，还，言于上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竟不行，何也？”上笑曰：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞^⑦ ， 自臂^⑧之，望见征来，匿怀中；征奏事固^⑨久不已，鹞竟死怀中。

(选自《资治通鉴》)

【注释】①征：魏征。②中人：一般人。③回：回转，扭转。④上：指唐太宗李世民。⑤霁威：息怒。⑥谒告：请假。⑦鹞（yào）：猛禽。⑧臂：手臂，这里的意思是用手臂架着。⑨固：同“故”故意。