阅读图文材料，完成下列要求。

贵州省兴义市上纳灰村地处国家4A级旅游景区万峰林腹地，布依族民族风情浓郁、田园风光优美。2017年10月，村民以空闲房屋入股，采用“公司+农户”的合作模式着力打造健康养老基地。通过修建文体广场、农家书屋，发展文化产业；打造采摘园、农业观光园等发展休闲旅游产业，不断丰富.上纳灰村的旅游业态，休闲经济年均增长超过25%，成为乡村养老产业之路上的先行者，实现了美丽环境与美丽经济的共建共赢。

简述上纳灰村实现美丽环境与美丽经济共建共赢所采取的主要措施和意义。