One day, my three-year-old granddaughter Emily fell off her bike when l was cooking in the kitchen.I ran to help her get up.When she saw the blood on her knees.she started to cry.I took her in my arms,saying words of comfort(安慰)as I carried her into the house.
With much comfort,she let me wash and put ointment(药膏)on her knees.I kissed(亲吻)her and asked."All better now, sweetie?"
"No,Grandma.You must say the Mommy words."she said.I didn't know what she meant.Then she added."You know, Grandma.Mommy says them to make me feel better."Emily took a deep breath and started to recite(吟诵),"A little kiss,a little hug(拥抱),I give you these,with all my love…"
My mind raced and I remembered.They were the same words that I had recited to my children, my mother to me, and her mother to her.My grandmother had died when my mother was eight.There had been nothing left but her dear memories.When she became a mother herself, she passed on the love of her mother and the Mommy words.Hearing them now, I understood that though I had never met my grandmother, I did knowher. We were mothers—we were close at heart.
"Grandma,I am all better,"Emily said after she finished reciting.We kissed and hugged, and recited the Mommy words together.