[甲]作画如做文，少不检点，便有纰谬。如右丞①雪中芭蕉，虽闽广有之，然右丞关中极雪之地，      

——谢肇制《文海披沙》

注释：①王维，字摩诘，世称“王右丞”。唐朝诗人、画家。

[乙]书画之妙，当以神会，难可以形器求也。世之观画者，多能指摘其间形象、位置、彩色瑕疵而已，至于奥理冥造者，罕见其人。如彦远《画评》言：“摩诘画物，多不问四时， 如画花，往往以桃、杏、芙蓉、莲花同画一景。”予家所藏摩诘画《袁安卧雪图》①，有雪中芭蕉，此乃得心应手，意到便成，故造理入神，迥得天意，      。欧文忠《盘车图》云：“古画画意不画形，梅诗咏物无隐情。忘形得意知者寡， 不若见诗如见画。”此真为识画也。

——沈括《梦溪笔谈》(节选)

注释：①袁安卧雪：是《汝南先贤传》中的一个典故。原文：时大雪积地丈余，洛阳令身出案行，见人家皆除雪出，有乞食者。至袁安门，无有行路。谓安已死，令入除雪入户，见安僵卧。问何以不出。安曰：“大雪人皆饿， 不宜干人。”令以为贤，举为孝廉。

[丙]添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树

李清照

窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有余情。

伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人①，不惯起来听。

注释：①北人，战乱南迁后流离的北方人，这是指作者。