周某因侵害他人名誉被人民法院判处在媒体上公开赔礼道歉：某化工厂因污染环境被环保部门处以罚款、责令停业整顿。周某、某化工厂所受处罚的法律依据分别是（   ）

A、行政法律规范、民事法律规范

B、行政法律规范、刑事法律规范

C、民事法律规范、刑事法律规范

D、民事法律规范、行政法律规范