下列句子翻译正确的一项是（  ）

A、此非孟德之困于周郎者乎？——这不就是曹孟德在周郎围困的地方吗？

B、载舟覆舟，所宜深慎。——水能承载船，也能颠覆船；这是应该深切戒慎的。

C、辘辘远听，杳不知其所之也。——辘辘车声，杳然无声，不知道它的地方。

D、提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。——提着刀站立，为此四处张望，为此犹豫不决，茫然不知所措。