(Li Lin and Li Wei are on the station platform (站台), saying goodbye to each other.)
Li Lin: Tell Mum and Dad I'll miss them…I'll miss you all.
Li Wei: And we'll miss you, too.
Li Lin: See you at the Spring Festival.
Li Wei: Take care. Bye!
(Li Lin gets on the train and looks for his seat)
Li Lin: Excuse me, sir. I'm afraid you're sitting in my seat.
Elderly man: I'm sorry, young man. What did you say? I can't hear very well.
Li Lin: You've taken the wrong seat.
Elderly man: Really? Let me look at my ticket. Ah, here it is! Car 9, Seat 12A. This is Seat 12A, isn't it?
(The ticket officer arrives)
Ticket officer: Tickets, please. Please have your tickets ready.
Elderly man: Excuse me, is this Seat 12A?
Ticket officer: Yes, it is. Let's have a look at your ticket. Oh, I see the problem. This is Seat 12A, but you should be in Car 9. This is Car 8.
Elderly man: Oh, how stupid of me! I'd better go and find Car 9.
(The elderly man gets up and starts to collect his bags.)
Li Lin: Wait a moment, sir! Please stay here. I'll take your seat in Car 9.
Elderly man: Well, that's very good of you. Thank you.
Ticket officer: Yes, thank you, young man.
