新文化运动时期的“民主”“科学”二词来自日本汉字词语“民主”“科学”，由英语单词“ democracy”和“science”意译得来，而“洋楼”“洋表”之类的词则是通过偕形的方式形成，这反映了该时期语言特点是（    ）

A、新旧并存

B、中西合壁

C、带有殖民化烙印

D、由封闭走向开放