[甲]与王元直①
[宋]苏轼
黄州真在井底,杳不闻乡国信息,不审比日起居何如?郎娘各安否?此中凡百粗遣,江上弄水挑菜,便过一日。每见一邸报②,须数人下狱得罪。方朝廷综核名实,虽才者犹不堪其任,况仆顽钝如此,其废弃固宜。但有少望,或圣恩许归田里,得款段③一仆,与子众丈、杨文宗④之流,往来瑞草桥,夜还何村,与君对坐庄门,吃瓜子、炒.豆,不知当复有此日否?存道奄忽⑤,使我至今酸辛,其家亦安在?人还详示数字。余惟万万保爱。
[注]①王元直:即王箴,字元直。苏轼的妻弟。元丰三年(1080)九月,王箴从四川派人来苏轼被贬之地黄州问候他,苏轼写此信作答。②邸报:指政府官报。③款段:自《后汉书·马援传》“从弟少游常哀吾慷慨多大志,日:‘士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾史,守坟墓,乡里称善人,斯可矣。致求盈余,但自苦耳。’”在文中可以理解为 。④子众:王元直的叔父,苏轼的叔丈人。丈,古时对老者的尊称。杨文宗,苏轼的长辈。⑤存道:杨从,字存道。奄忽,突然去世。
[乙]齐安①行(节选)
[宋]张耒
最愁三伏热如甑②,北客十人八九病。
百年生死向中州,千金莫作齐安游。
[注]①齐安:指当时的黄州。②甑(zèng):煮食用的陶制炊具。