【甲】嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?
【乙】范纯仁知庆州。秦中方饥,擅发常平粟赈贷。僚属请奏而须报,纯仁曰:“报至无及矣,吾当独任其责。”或谤其所全活不实,诏遣使按视。会秋大稔,民欢曰;“公实活我,忍累公邪?”昼夜争输还之。使者至,已无所负。
【注】①范纯仁:字尧夫,范仲淹次子,官至宰相。②常平:古代政府为调节粮价,储粮备荒以供应官需民食而设置的粮仓。③赈贷:救济。④须报:等待批复。⑤按视:查办。⑥稔:谷物成熟。