(一)
王长豫①幼便和令② , 丞相爱恣③甚笃。每共围棋,丞相欲举行④ , 长豫按指不听。丞相笑曰:“讵得尔⑤?相与似有瓜葛。”
【注释】①王长豫:王悦,字长豫,是丞相王导的儿子。②和令:温顺善良。③爱恣:溺爱。④举行:举起于走棋。⑤讵得尔:怎么能够这样。瓜葛:指二人有亲戚关系。
(二)
王长豫为人谨顺,事亲尽色养①之孝。丞相见长豫辄喜,见敬豫②嗔。长豫与丞相语,恒以慎密为端③。丞相还台④ , 及行,未尝不送至车后。恒与曹夫人⑤并当箱箧⑥。长豫亡后,丞相还台,登车后,哭至台门。曹夫人作簏,封而不忍开。
【注释】①色养:指能和颜悦色地奉养父母。②敬豫:王恬,字敬豫,王导次子。厌学尚武,诞傲不拘礼法,不为王导所重。③端:首要的。④台:指王导的官署。⑤曹夫人:王导之妻。⑥并当:收拾;料理。