1992 年，陪同邓小平南行的陈开枝这样比喻：“一个已经退役的老船长，他看到船的方向有问题时，又一次跳上了船头，把航船的方向摆正了。”为把“航船的方向摆正了”，邓小平强调（ ）

A、计划和市场都是手段

B、要进行改革开放

C、要建立和谐社会

D、要建设小康社会