周亚夫传

已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱 曰： “天子且至！ ”军门都尉曰： “将军令曰‘军中闻将军令， 不闻天子之诏’。”居无 何， 上至， 又不得入。于是上乃使使持节诏将军： “吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。 壁门士吏谓从属车骑曰： “将军约， 军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营， 将军 亚夫持兵揖曰： “介胄之士不拜， 请以军礼见。”天子为动， 改容式车。使人称谢：“皇 帝敬劳将军。”成礼而去。……

五岁，迁为丞相，景帝甚重之。景帝废栗太子丞相固争之不得景帝由此疏之。

……

其后匈奴王唯徐卢等五人降， 景帝欲侯之以劝后。丞相亚夫曰：“彼背其主降陛下，陛下侯之，则何以责人臣不守节者乎？”景帝曰：“丞相议不可用。”乃悉封唯徐卢等 为列侯。亚夫因谢病。景帝中三年，以病免相……

居无何，条侯①子为父买工官尚方② 甲楯③五百被可以葬者。取庸④苦之，不予钱。

庸知其盗买县官⑤ 器，怒而上变告子，事连污条侯。书既闻上，上下吏。吏簿责条侯，条侯不对。景帝骂之曰：  “吾不用也。”召诣廷尉⑥。廷尉责曰：  “君侯欲反邪？”亚夫

曰： “臣所买器， 乃葬器也， 何谓反邪？”吏曰： “君侯纵不反地上， 即欲反地下耳。” 吏侵之益急。因不食五日，呕血而死。国除。

(节选自司马迁《史记 ·绛侯周勃世家》，有删节)

注：①〔条侯〕指周亚夫， 文帝时亚夫被封为条侯。 ②〔工官尚方〕专做宫廷用品的 工官。 ③〔楯〕盾牌。 ④〔取庸〕搬运的雇工。 ⑤〔县官〕天子之谓也。 ⑥〔廷尉〕汉时职能机构，掌刑狱和修订律令。