【甲】
ㅤㅤ初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰!“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
(《孙权劝学》)
【乙】
ㅤㅤ诸弟考试后。闻肄业①小罗庵巷,不知勤惰若何?此时惟季弟较小,三弟俱年过二十,总以看书为主。我邑②惟彭薄墅先生看画略多,自后无一人讲究者,大抵为考试文章所误。殊不知看书与考试,全不相碍,彼不看书者, 亦仍不利考如故也。我家诸弟,此时无论考试之利不利,无论文章之工③不工,总以看书为急。不然,则年岁日长,科名无成,学问亦无一字可靠,将来求④为塾师而不可得。或经或史,或诗集文集,每日总要看二十页。
(节选自《曾国藩家书•劝学篇》)
【注释】①肄业:进修学业。②邑:县。③工:精巧,精美。④求:请求,乞求。